The Filipiñana Oscar entry puts Rafael Manuel's quiet golf-caddie drama up against Hollywood favorites in the…