This Union Town review unpacks Barbara Kopple's angry yet hopeful documentary on 2026's labor rights battles,…